こんにちはヨコさんです。
今回はスペイン語の単語や熟語の意味で間違いやすい
所を解説していきます。
スペイン語は難しく間違いやすい意味や単語などが
あるのでもし自分にも引っ掛かりそうな
ものがあれば是非最後まで確認
してみましょう。
目次
スペイン語 意味：ytu
ytuは正式にはyTu （イ トウ）です。
で、（イ） あなたは（トウ） といった形です。
英語でいうところのI am fine thenk you and you の部分ですね！
スペイン語 意味：yano
yanoは正式にはYa no （ジャ ノー）です。
もう（ジャ） 嫌です（ノー）といった形です。
スペイン語 意味：deque
dequeは正式には De Que（デ ケ）です。
なんの（デ） ことですか（ケ）といった形です。
英語でいうところのWhat typeのような形で使い方としては
例）De Que estas hablando?（なんのことを話しているの？）
スペイン語 意味：ロス
losはよくスペイン語で使われますがこちらは男性名詞の複数系を
使う時に覚えて下さい
※女性名詞の複数はLasになります
例）Los jugadores（選手たち）
スペイン語 意味：ロカ
ロカ（Loca）もスペイン語でよく使われる単語ですが
英語で言うところのクレイジーといった意味合いです。
こちらも女性名詞で最後にaが入りますが
男性の場合だとLoco（ロコ）となります。
スペイン語 意味：Yaveo
yaveoは正式にはYa veo（ジャ ベオ）です。
こちらは直接翻訳するとYa（もう）veo（見た）となりますが
意味は「なるほど」といった意味合いです。
スペイン語 意味：osea
o seaは正式にはO sea（オ セア）です。
こちらは熟語として覚えて頂きたいですが
「要するに」という意味になります。
スペイン語 意味：siosi
siosiは正式にはSi o si（シ オ シ）です。
Siは「はい」という意味合いでOは「または」という形です。
なので英語でいうとYes or yesとなるわけです。
なのでNoはないよよいう意味で「絶対だよ」という意味。
例）Vamos a ganar si o si（絶対勝つよ）
・Vamos（～しましょう）
・ganar（勝つ）
スペイン語 意味：yosoy
yosoyは正式にはYo soy（ジョ ソイ）です。
直訳するとYo（私）soy（～です）となります。
なので英語の I am と一緒です。
スペイン語 意味：parami
paramiは正式にはPara mi（パラ ミ）です。
直訳するとPara（～の為に）mi（私の）となります。
なので英語だと For meと一緒になります
スペイン語は間違えやすい単語が多い
最後にスペイン語は間違えやすい単語や文法がいっぱいあります。
今回はたくさん間違えられる単語を厳選しましたが
もし分からない文法やスペイン語の覚え方で
迷っている方がいれば是非下記記事で
スペイン語の学び方を確認してみましょう。
[…] 参考スペイン語 単語や熟語【めっちゃ使える！】 – 海外サッカー ブログ海外サッカー ブログ […]