Práctica Interactiva
El Diario de Lucas
Repasa las expresiones clave del japonés de oficina y pon a prueba tu conocimiento con quizzes variados.
Expresiones del Episodio
Ep 1 · Introducción
~n desu ga…
Se usa para dar contexto o introducir un tema antes de hacer una pregunta o petición. El “ga” final suaviza la frase, indicando que hay algo más que decir.
Ej: “Ano, shitsumon ga aru n desu ga…”
→ Disculpe, es que tengo una pregunta…
→ Disculpe, es que tengo una pregunta…
Ep 2 · Opinión
~to omoimasu
Fundamental para expresar opiniones personales de forma educada en reuniones. Para algo que ya venías pensando antes, usa ~to omotte imashita.
Ej: “Mada jikan ga kakaru to omoimasu.”
→ Creo que todavía tomará tiempo.
→ Creo que todavía tomará tiempo.
Ep 3 · Promesa
~you ni shimasu
Expresa un compromiso o esfuerzo por mejorar una conducta futura. Ideal para disculparse y mostrar proactividad. Estructura: Verbo (dic./nai) + you ni shimasu.
Ej: “Kongo wa ki o tsukeru you ni shimasu.”
→ De ahora en adelante, me esforzaré por tener cuidado.
→ De ahora en adelante, me esforzaré por tener cuidado.
Ep 4 · Petición
~te itadakemasen ka
Forma muy educada de pedir un favor, especialmente al jefe (keigo). Con un colega puedes usar la forma más simple: ~te moraemasu ka.
Ej: “Tetsudatte itadakemasen ka?”
→ ¿Podría hacerme el favor de ayudarme?
→ ¿Podría hacerme el favor de ayudarme?
Ep 5 · Incertidumbre
~kamoshiremasen
Expresa posibilidad (~50%). En el trabajo, es mejor no afirmar algo sin certeza total. Para clientes, usa la forma más formal: ~to omowaremasu.
Ej: “Ashita ni naru kamoshiremasen.”
→ Es posible que sea para mañana.
→ Es posible que sea para mañana.
Ep 6 · Cambio
~you ni narimashita
Describe un cambio gradual en una habilidad o hábito. Muestra crecimiento personal o profesional. “Por fin puedo / llegué a poder…”
Ej: “Nihongo de houkoku dekiru you ni narimashita!”
→ ¡Ya puedo hacer informes en japonés!
→ ¡Ya puedo hacer informes en japonés!
Consejos de Etiqueta
Puntualidad
Llega 5–10 minutos antes de la hora acordada. La puntualidad es señal de respeto en la cultura corporativa japonesa.
Ho-Ren-So (報・連・相)
Houku (报告): Informar. Renraku (連絡): Comunicar. Soudan (相談): Consultar. Los tres pilares de la comunicación en la oficina japonesa.
El Saludo
Usa “O-tsukaresama desu” al terminar el día o al encontrarte con colegas. Significa “gracias por tu esfuerzo”.
Pregunta 1 / 20
✅ Correctas: 0
❌ Incorrectas: 0
0%
20 preguntas restantes
—
¡Bien hecho!
Has completado el quiz.