🎬 えいがをみにいこう！
¡Vamos al cine!
はな： こんしゅうまつ、なにをする？
Hana: Konshūmatsu, nani o suru?
Hana: ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
たろう： えいがをみにいきたいな。
Tarō: Eiga o mi ni ikitai na.
Tarō: Quiero ir a ver una película.
はな： いいね！なにをみる？
Hana: Ii ne! Nani o miru?
Hana: ¡Buena idea! ¿Qué vamos a ver?
たろう： あたらしいアニメえいががあるよ。
Tarō: Atarashii anime eiga ga aru yo.
Tarō: Hay una nueva película de anime.
はな： おお！たのしみだね！
Hana: Ō! Tanoshimi da ne!
Hana: ¡Oh! ¡Qué emoción!
🎟️✨ Fin de la historia ✨
Las palabras claves
| Japonés | Romaji | Español |
|---|---|---|
| えいが | eiga | película / cine |
| みにいく | mi ni iku | ir a ver |
| なにをする？ | nani o suru? | ¿qué vas a hacer? |
| あたらしい | atarashii | nuevo / nueva |
| アニメ | anime | anime (animación japonesa) |
| たのしみだ | tanoshimi da | estoy emocionado/a |
POINT! (Expresión)
La frase なにをする？(Nani o suru) significa “¿Qué vas a hacer?” o “¿Qué haces?”. Se forma con:
なに（nani） = qué
を = partícula de objeto directo
する = hacer
Es una pregunta muy común en japonés conversacional.
Ejemplo:
こんしゅうまつ、なにをする？
Konshūmatsu, nani o suru?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
POINT! (Expresión)
La frase みにいきたいな significa “Quiero ir a ver (algo)”. Se forma con dos verbos:
み（Miru） = ver
いく（Iku） = ir
Luego se convierte en:
みにいく → ir a ver
みにいきたい → quiero ir a ver
みにいきたいな → quiero ir a ver〜 (con tono suave o reflexivo)
Ejemplo:
えいがをみにいきたいな。
Eiga o mi ni ikitai na.
Quiero ir a ver una película.
POINT! (Vocabulario)
あたらしい（新しい） es un adjetivo en japonés que significa “nuevo / nueva”.
Es un adjetivo tipo い, así que cambia con facilidad a otras formas como:
あたらしくない (no es nuevo), あたらしかった (fue nuevo)
Se usa para describir cosas recientes, modernas o que no han sido usadas.
Ejemplo:
あたらしいアニメえいががあるよ。
Atarashii anime eiga ga aru yo.
Hay una nueva película de anime.
POINT! (Expresión)
La forma あるよ viene del verbo ある, que significa “haber” o “tener” (para cosas que no están vivas).
ある = hay / existe (para objetos, cosas, eventos)
よ = partícula que da énfasis o informa algo al oyente
Se usa cuando quieres decir que algo sí está, sí existe, o sí tienes algo.
Ejemplo:
あたらしいアニメえいががあるよ。
Atarashii anime eiga ga aru yo.
Hay una nueva película de anime.