問題：漢字の読み方＋意味理解クイズ
Practica leyendo, entendiendo y recordando el significado en contexto
[1] そのかばんを取ってください。
Pregunta: ¿Cuál es la lectura correcta del kanji 「取」?
Explicación
取る (toru) significa “tomar / agarrar / quitar”.
「取ってください」 = “Por favor, tome eso”. 🔸 Diferencia:
「取ってください」 = “Por favor, tome eso”. 🔸 Diferencia:
- 持つ (motsu) = sostener o cargar algo.
- 取る (toru) = acción de tomar de un lugar.
[2] 事故で工場の機械が停止した。
Pregunta: ¿Cómo se lee 「停止」?
Explicación
停止 (teishi): detener o parar el funcionamiento.
「機械が停止した」 = “La máquina se detuvo”. 🔸 Compuesto por:
「機械が停止した」 = “La máquina se detuvo”. 🔸 Compuesto por:
- 停 (tei) = detener.
- 止 (shi) = parar.
[3] 会議室のいすの数を教えてください。
Pregunta: ¿Cuál es la lectura correcta del kanji 「数」?
Explicación
数 (suu): número o cantidad.
「いすの数」= el número de sillas. 💡 En lectura kun (lectura japonesa) se lee kazu, pero cuando se usa en combinaciones (数人, 数年), se lee suu.
「いすの数」= el número de sillas. 💡 En lectura kun (lectura japonesa) se lee kazu, pero cuando se usa en combinaciones (数人, 数年), se lee suu.
[4] アルバイトの給料はあまり高くなかった。
Pregunta: ¿Cómo se lee 「給料」?
Explicación
給料 (kyūryō): salario o sueldo.
「高くなかった」 = no era alto. 🔸 「給」 = dar, proporcionar. 🔸 「料」 = cantidad o pago. 👉 Literalmente “cantidad que se da como pago”.
「高くなかった」 = no era alto. 🔸 「給」 = dar, proporcionar. 🔸 「料」 = cantidad o pago. 👉 Literalmente “cantidad que se da como pago”.
[5] 来月のスピーチ大会に参加するつもりです。
Pregunta: ¿Cuál es la lectura correcta de 「参加」?
Explicación
参加 (sanka): participar, tomar parte.
「大会に参加する」= participar en el torneo. 🔸 「参」 = ir / unirse. 🔸 「加」 = añadir. 👉 Literalmente “unirse y añadirse a algo”.
「大会に参加する」= participar en el torneo. 🔸 「参」 = ir / unirse. 🔸 「加」 = añadir. 👉 Literalmente “unirse y añadirse a algo”.
[6] 日本では、11月3日は「文化の日」といいます。
Pregunta: ¿Cuál es la lectura correcta de 「文化」?
Explicación
文化 (bunka): cultura.
「文化の日」= Día de la Cultura en Japón (3 de noviembre). 🔸 「文」 = letras / escritura. 🔸 「化」 = transformación. 👉 Literalmente “transformación del conocimiento y las letras”.
「文化の日」= Día de la Cultura en Japón (3 de noviembre). 🔸 「文」 = letras / escritura. 🔸 「化」 = transformación. 👉 Literalmente “transformación del conocimiento y las letras”.
[7] 試験は「数学」「化学」の順番で行います。
Pregunta: ¿Cómo se lee 「順番」?
Explicación
順番 (junban): orden o secuencia.
「順」 = orden / seguir un orden.
「番」 = número o turno. 👉 “El orden de los números / turnos”.
「順」 = orden / seguir un orden.
「番」 = número o turno. 👉 “El orden de los números / turnos”.
[8] 町の中央に駅があります。
Pregunta: ¿Cuál es la lectura de 「中央」?
Explicación
中央 (chūō): centro, parte central.
「町の中央」= el centro del pueblo. 🔸 「中」 = medio. 🔸 「央」 = centro / punto medio. 👉 Similar a “centro urbano” en español.
「町の中央」= el centro del pueblo. 🔸 「中」 = medio. 🔸 「央」 = centro / punto medio. 👉 Similar a “centro urbano” en español.
[9] 坂をのぼると、町がよく見える。
Pregunta: ¿Qué significa 「坂」?
Explicación
坂 (saka): cuesta o pendiente.
「坂をのぼる」= subir una pendiente. 🔸 Usado en nombres de calles japonesas, por ejemplo: 桜坂 (Sakurazaka) = “colina de los cerezos”.
「坂をのぼる」= subir una pendiente. 🔸 Usado en nombres de calles japonesas, por ejemplo: 桜坂 (Sakurazaka) = “colina de los cerezos”.