Gramática: ~te imasu
Hábito (Rutina) vs. Estado
Explicación Gramatical
La forma ~te imasu tiene dos usos principales que debemos distinguir:
1. Hábito / Rutina (Hábito)
Se usa para acciones que repites habitualmente o cosas que haces todos los días (rutina)[cite: 12, 16].
- Mainichi koohii o nonde imasu.
→ Tomo café todos los días (es mi rutina). [cite: 14] - Kaisha de hataraite imasu.
→ Trabajo en una empresa (es mi ocupación habitual). [cite: 39]
2. Estado / Resultado (Estado)
Se usa para describir un estatus actual que es resultado de una acción pasada. No es algo que “haces” repetidamente, sino “cómo estás” ahora[cite: 17, 21].
- Kekkon shite imasu.
→ Estoy casado/a (me casé y sigo en ese estado). [cite: 19] - Tokyo ni sunde imasu.
→ Vivo en Tokio (resido allí actualmente). [cite: 86]
Ejercicio 1: ¿Hábito o Estado?
Lee la frase en Romaji y elige si expresa una Rutina (Hábito) o un Estado.
Ejercicio 2: Partículas (ni / de)
Recuerda: ni = Tiempo puntual / Destino. de = Lugar de acción[cite: 25, 33].
Quiz: Forma ~te imasu y Partículas
Objetivo: Diferenciar hábito/progreso y usar correctamente ni (destino/tiempo) y de (lugar).
Nota importante: En japonés, los hábitos se pueden decir con la forma simple (tabemasu) o la forma continua (tabete imasu).
En este quiz, prioriza la forma ~te imasu para practicar el “hábito natural” que hemos estudiado.
1. ¿Qué significa el ~te imasu?
2. Elige partícula y verbo correctos
3. Elige la oración más natural (Enfocada en Hábito ~te imasu)
4. ¿Cuál es la corrección adecuada?
Quiz: Rutina Diaria y ~te imasu
Instrucciones Basado en el PDF “1 intermedio”. Pasa el mouse por las palabras para ver el significado. Elige la opción correcta para completar las rutinas.
1. [cite_start]Hábitos y Lugares (Acción vs Destino) [cite: 6, 23]
3. Corrige la oración (Ni vs De)
4. Mini Diálogo de Rutina
Enviar la tarea en Google Classroom — Presentación natural（自己紹介）
Escribe una presentación breve y natural en japonés (estilo です／ます). Usa 3–6 frases que incluyan: nombre, origen/ciudad, ocupación/estudios, hobby/gusto y un cierre cortés（よろしくおねがいします）. Romaji permitido.
Qué entregar
- 1 presentación (3–6 frases) en estilo natural です／ます.
- Debajo añade romaji y traducción al español (JP + romaji + ES).
- Opcional: conecta ideas con そして／でも、理由は から、対比は けど.
はじめまして。わたしは ＜名前＞ です。＜国／都市＞ から きました。
いま ＜住んでいる場所＞ に すんで います。＜会社員／学生／職業＞ です。
＜趣味＞ が すきです。どうぞ よろしく おねがいします。
Romaji Konnichiwa. Watashi no namae wa Yuta desu. IT no kaisha de hataraite imasu. Eiga o miru koto ga suki desu. Dōzo yoroshiku. — ES Hola. Me llamo Yuta. Trabajo en una empresa de IT. Me gusta ver películas. Mucho gusto.Romaji Watashi wa Supeingo o benkyō shite imasu. Nihon no bunka ga suki desu. Tokidoki, kōen de jogingu o shimasu. Yoroshiku onegaishimasu. — ES Estudio español. Me gusta la cultura japonesa. A veces corro en el parque. Mucho gusto.
