Red de narcotráfico: Fuga de un líder chino

Red de narcotráfico: Fuga de un líder chino

麻薬ネットワーク:中国人幹部の逃亡(やさしい日本語ニュース)

2025-nen 7-gatsu, Chūgokujin no Jī Don Jan yōgisha ga Mekishiko de nigemashita.

En julio de 2025, el sospechoso chino Zhi Dong Zhang escapó en México.

📝 ことばのポイント / Kotoba no pointo
ようぎしゃ / yōgisha: sospechoso
にげる / nigeru: escapar

Jan yōgisha wa ikutsuka no nise no namae o tsukai, Amerika de mayaku to okane no hanzai de sagasarete imashita.

Zhang usó varios nombres falsos y era buscado por tráfico de drogas y lavado de dinero en EE.UU.

📝 ことばのポイント / Kotoba no pointo
にせの / nise no: falso
まやく / mayaku: droga
はんざい / hanzai: crimen

Intāpōru wa Jan yōgisha o kokusai tehai shimashita.

La Interpol emitió una orden internacional de captura contra Zhang.

📝 ことばのポイント / Kotoba no pointo
こくさいてはい / kokusai tehai: orden internacional

Amerika no keisatsu wa, Jan yōgisha ga CJNG to Shinaroa Karuteru no okane no chūkai o shiteita to itteimasu.

La policía de EE.UU. dice que Zhang actuaba como intermediario financiero entre CJNG y el Cártel de Sinaloa.

📝 ことばのポイント / Kotoba no pointo
ちゅうかい / chūkaii: intermediario
カルテル / karuteru: cartel

Jan yōgisha wa Chūgoku-kei no kin’yū nettowāku to mayaku gurūpu no renkei ni mo kanyo shiteimashita.

Zhang también participaba en la cooperación entre redes financieras chinas y cárteles de drogas.

📝 ことばのポイント / Kotoba no pointo
きんゆう / kin’yū: financiero
れんけい / renkei: colaboración

Mekishiko, Amerika, Chūgoku no seifu wa, ima jōhō o kōkan shiteimasu.

Los gobiernos de México, EE.UU. y China están compartiendo información.

📝 ことばのポイント / Kotoba no pointo
じょうほう / jōhō: información
こうかん / kōkan: intercambio



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です