N5~N4
Súper claro para hispanohablantes
Forma de mandamiento — てください(te kudasai) / て(te) / imperativo
¿Qué es? Tres maneras para pedir/mandar en japonés:
① 〜て ください(te kudasai) = “por favor …” (educado)
② 〜て(te) = instrucción suave / secuencia
③ Imperativo fuerte（casual/duro）: しろ(shiro), こい(koi)
1) Regla general (romaji + español)
- Petición educada: [forma て] + ください([te] + kudasai) → “Por favor, …”.
- Instrucción suave / enlazar acciones: [forma て]([te]) sola.
- Imperativo fuerte（informal/fuerte）: する→しろ(suru→shiro)、来る→こい(kuru→koi) など。
2) Reglas de la forma 〜て(te)（ローマ字つき）
- う・つ・る → って(u / tsu / ru → tte) — matsu → matte, au → atte
- ぶ・む・ぬ → んで(bu / mu / nu → nde) — nomu → nonde, asobu → asonde, shinu → shinde
- く → いて(ku → ite) ／ ぐ → いで(gu → ide) — kaku → kaite, oyogu → oyoide
- す → して(su → shite) — hanasu → hanashite
- する → して(suru → shite)、来る → きて(kuru → kite)
Regla práctica: convierte primero a te; si necesitas cortesía, añade ください(kudasai).
3) Imperativo fuerte（注意して使う）
- する → しろ(suru → shiro) — “¡Hazlo!”（muy fuerte）
- 来る → こい(kuru → koi) — “¡Ven!”（muy fuerte）
4) Ejemplos útiles（mínimo de columnas）
De forma diccionario → て → てください
| Diccionario | Forma て | Petición（てください） |
|---|---|---|
| かく(kaku) — escribir | かいて(kaite) | かいて ください(kaite kudasai) — Por favor, escribe. |
| のむ(nomu) — beber | のんで(nonde) | のんで ください(nonde kudasai) — Por favor, bebe. |
| はなす(hanasu) — hablar | はなして(hanashite) | はなして ください(hanashite kudasai) — Por favor, habla. |
| かう(kau) — comprar | かって(katte) | かって ください(katte kudasai) — Por favor, compra. |
Instrucciones suaves（solo て）
- ここに なまえを かいて(koko ni namae o kaite) — Escribe tu nombre aquí (tono suave).
- ドアを しめて(doa o shimete) — Cierra la puerta (amable/cercano).
5) Práctica（romaji aceptado）
A) Completa con 〜てください(te kudasai)
-
ここに なまえ を（ ）→ escribir: かく (kaku)
-
みず を（ ）→ beber: のむ (nomu)
-
ドア を（ ）→ cerrar: しめる (shimeru)
B) Elige la forma 〜て(te) correcta
(1) “Por favor, compra pan.” → パンを＿＿＿ください。
(2) “Por favor, habla despacio.” → ゆっくり はなして ください。
C) Traduce al japonés (usa 〜てください(te kudasai))
-
Por favor, abre la ventana.
-
Por favor, ven mañana a las 9.
Basado en el contenido de “Forma de mandamiento”. Simplificado para N5~N4 y móvil (1カラム・横スクロール無し)。