🎌 Forma ましょう (mashou)
Propuestas e Invitaciones en Japonés
“¡Vamos a…” / “Hagamos…”
📚 ¿Qué es ましょう (mashou)?
💡 Definición: En español, “vamos a + verbo” expresa una acción futura que se planea hacer juntos o una propuesta para hacer algo. En japonés se usa principalmente:
verbo + 〜ましょう (〜mashou)
のむnomu — beber (verbo básico)
→
のみましょうnomimashou — ¡vamos a beber!
nomu → nomimashou
beber → ¡vamos a beber!
ごはんgohan — arroz / comida
をo — partícula de objeto directo
たべましょうtabemashou — ¡vamos a comer!
gohan o tabemashou
¡Vamos a comer! / ¡Comamos!
Grupo 1: Verbos U U → I + mashou
📖 Regla: Para formar mashou, se cambia la terminación U del verbo por I y se añade mashou.
Ejemplo: のむ (nomu) → のみ + ましょう = のみましょう (nomimashou)
Ejemplo: のむ (nomu) → のみ + ましょう = のみましょう (nomimashou)
| Verbo Base | Romaji | Español | Forma ましょう | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| のむ | nomu | beber | のみましょう (nomimashou) | ¡vamos a beber! |
| いく | iku | ir | いきましょう (ikimashou) | ¡vamos! |
| よむ | yomu | leer | よみましょう (yomimashou) | ¡vamos a leer! |
| あそぶ | asobu | jugar | あそびましょう (asobimashou) | ¡vamos a jugar! |
| はなす | hanasu | hablar | はなしましょう (hanashimashou) | ¡vamos a hablar! |
| かく | kaku | escribir | かきましょう (kakimashou) | ¡vamos a escribir! |
| まつ | matsu | esperar | まちましょう (machimashou) | ¡vamos a esperar! |
| かう | kau | comprar | かいましょう (kaimashou) | ¡vamos a comprar! |
| とる | toru | tomar | とりましょう (torimashou) | ¡vamos a tomar! |
| およぐ | oyogu | nadar | およぎましょう (oyogimashou) | ¡vamos a nadar! |
こーひーkōhī — café
を
のみましょうnomimashou — ¡vamos a beber!
kōhī o nomimashou
¡Vamos a tomar café!
えいがeiga — película
を
みましょうmimashou — ¡vamos a ver!
eiga o mimashou
¡Vamos a ver una película!
こうえんkōen — parque
へe — partícula de dirección (hacia)
いきましょうikimashou — ¡vamos!
kōen e ikimashou
¡Vamos al parque!
いっしょにissho ni — juntos
べんきょうしましょうbenkyō shimashou — ¡vamos a estudiar!
issho ni benkyō shimashou
¡Estudiemos juntos!
Grupo 2: Verbos RU RU → mashou
📖 Regla: Para los verbos del Grupo 2, simplemente se elimina る (ru) y se añade ましょう (mashou).
Ejemplo: たべる (taberu) → たべ + ましょう = たべましょう (tabemashou)
Ejemplo: たべる (taberu) → たべ + ましょう = たべましょう (tabemashou)
| Verbo Base | Romaji | Español | Forma ましょう | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| たべる | taberu | comer | たべましょう (tabemashou) | ¡vamos a comer! |
| みる | miru | ver | みましょう (mimashou) | ¡vamos a ver! |
| ねる | neru | dormir | ねましょう (nemashou) | ¡vamos a dormir! |
| おきる | okiru | levantarse | おきましょう (okimashou) | ¡levantémonos! |
| おしえる | oshieru | enseñar | おしえましょう (oshiemashou) | ¡vamos a enseñar! |
| でる | deru | salir | でましょう (demashou) | ¡vamos a salir! |
ひるごはんhirugohan — almuerzo
を
たべましょうtabemashou — ¡vamos a comer!
hirugohan o tabemashou
¡Vamos a almorzar!
テレビterebi — televisión
を
みましょうmimashou — ¡vamos a ver!
terebi o mimashou
¡Vamos a ver la televisión!
Grupo 3: Verbos Irregulares Memorizar
⚠️ Importante: Solo hay 2 verbos irregulares en japonés. ¡Hay que memorizarlos!
| Verbo Base | Romaji | Español | Forma ましょう | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| する | suru | hacer | しましょう (shimashou) | ¡vamos a hacer! |
| くる | kuru | venir | きましょう (kimashou) | ¡vamos a venir! |
べんきょうbenkyō — estudio
を
しましょうshimashou — ¡vamos a hacer!
benkyō o shimashou
¡Vamos a estudiar!
いっしょにissho ni — juntos
きましょうkimashou — ¡vamos a venir!
issho ni kimashou
¡Vengan juntos! / ¡Vengamos juntos!
💬 ¿Cómo responder a una propuesta ましょう?
はい、そうしましょうhai, sō shimashou — sí, hagamos eso
hai, sō shimashou
✅ Sí, hagamos eso / ¡De acuerdo!
いいですねii desu ne — suena bien
ii desu ne
✅ ¡Suena bien! / ¡Buena idea!
すみません、ちょっと…sumimasen, chotto… — lo siento, un poco…
sumimasen, chotto…
❌ Lo siento, pero… (rechazo suave)
また今度mata kondo — otra vez / próxima vez
mata kondo
❌ Tal vez la próxima vez
📝 Quiz ましょう (mashou)
Ejercicios Interactivos – Propuestas e Invitaciones
🎯 Puntuación Total
– / –
💡 Cómo usar Pasa el mouse por las palabras en japonés para ver romaji y español. Completa los ejercicios y pulsa “Comprobar” o “Comprobar Todo”. El resultado es ⭕ / ❌.
📚 Recuerda Grupo 1 (U→I+mashou) | Grupo 2 (RU→mashou) | Grupo 3 (する→しましょう, くる→きましょう)
🔤 Sección 1: Conjugación Básica (Grupo 1)
Convierte los verbos del Grupo 1 a la forma ましょう
Pregunta 1
のむ (nomu) →
Respuesta: nomimashou (のみましょう)
Pregunta 2
いく (iku) →
Respuesta: ikimashou (いきましょう)
Pregunta 3
よむ (yomu) →
Respuesta: yomimashou (よみましょう)
Pregunta 4
あそぶ (asobu) →
Respuesta: asobimashou (あそびましょう)
Pregunta 5
はなす (hanasu) →
Respuesta: hanashimashou (はなしましょう)
Pregunta 6
かく (kaku) →
Respuesta: kakimashou (かきましょう)
🟢 Sección 2: Conjugación Grupo 2 (Verbos RU)
Convierte los verbos del Grupo 2 a la forma ましょう
Pregunta 7
たべる (taberu) →
Respuesta: tabemashou (たべましょう)
Pregunta 8
みる (miru) →
Respuesta: mimashou (みましょう)
Pregunta 9
ねる (neru) →
Respuesta: nemashou (ねましょう)
🟠 Sección 3: Verbos Irregulares (Grupo 3)
Conjuga los 2 verbos irregulares
Pregunta 10
する (suru) →
Respuesta: shimashou (しましょう)
Pregunta 11
くる (kuru) →
Respuesta: kimashou (きましょう)
✅ Sección 4: Opción Múltiple
Elige la respuesta correcta
Pregunta 12
“¡Vamos a tomar café!” ¿Cómo se dice?
Respuesta correcta: こーひー を のみましょう (kōhī o nomimashou)
Pregunta 13
“¡Vamos al parque!” ¿Cuál es correcta?
Respuesta correcta: こうえん へ いきましょう (kōen e ikimashou)
Pregunta 14
¿Cuál es la forma ましょう de たべる?
たべる es Grupo 2 → eliminar る y añadir ましょう
Pregunta 15
¿Cuál es la forma ましょう de する?
する es Grupo 3 (irregular) → しましょう
📝 Sección 5: Completar Frases
Completa las frases con la forma ましょう correcta
Pregunta 16
いっしょに
レストラン
へ
。
Vamos juntos al restaurante. (issho ni resutoran e ikimashou)
Pregunta 17
あした
すし
を
。
Mañana comamos sushi. (ashita sushi o tabemashou)
Pregunta 18
こんや
えいが
を
。
Esta noche veamos una película. (konya eiga o mimashou)
Pregunta 19
にほんご
を
べんきょう
。
Estudiemos japonés. (nihongo o benkyō shimashou)
Pregunta 20
あした
いっしょに
。
Mañana vengamos juntos. (ashita issho ni kimashou)
🌐 Sección 6: Traducción Español → Japonés
Elige la traducción correcta
Pregunta 21
“¡Leamos un libro!”
Pregunta 22
“¡Hablemos!”
Pregunta 23
“¡Durmamos temprano!”
Pregunta 24
“¡Nademos en la piscina!”
Pregunta 25
“¡Hagamos ejercicio!”
💬 Ejemplos Prácticos ましょう (mashou)
Situaciones Cotidianas y Conversaciones Reales
💡 Cómo usar esta página
Aquí encontrarás situaciones cotidianas donde se usa la forma ましょう. Pasa el mouse sobre las palabras en japonés para ver el romaji y la traducción al español.
Consejo: Lee en voz alta para practicar la pronunciación. ¡Escucha el ritmo natural del japonés!
Situación 1: Invitar a Comer
Invitas a un amigo a almorzar juntos
Persona A
Aさん、
いっしょに
ひるごはん
を
たべましょう。
A-san, issho ni hirugohan o tabemashou.
🗨️ Sr./Sra. A, ¡almorcemos juntos!
Persona B
はい、
いいですね。
なに
を
たべましょう
か。
Hai, ii desu ne. Nani o tabemashou ka.
🗨️ Sí, ¡suena bien! ¿Qué comemos?
Persona A
らーめん
を
たべましょう。
Rāmen o tabemashou.
🗨️ ¡Comamos ramen!
Persona B
そうしましょう！
Sō shimashou!
🗨️ ¡Hagamos eso! / ¡De acuerdo!
Situación 2: Planear el Fin de Semana
Dos amigos deciden qué hacer el sábado
Persona A
どようび、
えいが
を
みましょう
か。
Doyōbi, eiga o mimashou ka.
🗨️ El sábado, ¿vemos una película?
Persona B
いいですね。
なに
を
みましょう
か。
Ii desu ne. Nani o mimashou ka.
🗨️ ¡Suena bien! ¿Qué vemos?
Persona A
あにめ
を
みましょう。
えいがのあとで、
かふぇ
へ
いきましょう。
Anime o mimashou. Eiga no ato de, kafé e ikimashou.
🗨️ Veamos anime. Después de la película, ¡vamos a un café!
Persona B
そうしましょう！
Sō shimashou!
🗨️ ¡Hagamos eso!
Situación 3: En la Clase
El profesor propone una actividad a los estudiantes
Profesor/a
みなさん、
いっしょに
にほんご
を
べんきょうしましょう。
Minna-san, issho ni nihongo o benkyō shimashou.
🗨️ Todos, ¡estudiemos japonés juntos!
Profesor/a
きょうかしょ
の
10ぺーじ
を
よみましょう。
Kyōkasho no 10-pēji o yomimashou.
🗨️ Leamos la página 10 del libro de texto.
Estudiante
はい、
わかりました。
Hai, wakarimashita.
🗨️ Sí, entendido.
Profesor/a
つぎに、
ぺあ
で
れんしゅうしましょう。
Tsugini, pēa de renshū shimashou.
🗨️ A continuación, ¡practiquemos en parejas!
Situación 4: Invitar a Hacer Deporte
Invitas a un amigo a jugar fútbol
Persona A
あした、
こうえん
で
さっかー
を
しましょう。
Ashita, kōen de sakkā o shimashou.
🗨️ Mañana, ¡juguemos fútbol en el parque!
Persona B
いいですね。
なんじ
に
あいましょう
か。
Ii desu ne. Nanji ni aimashou ka.
🗨️ ¡Suena bien! ¿A qué hora nos encontramos?
Persona A
ごご3じ
に
あいましょう。
Gogo 3-ji ni aimashou.
🗨️ ¡Encontrémonos a las 3 de la tarde!
Persona B
わかりました。
たのしみです！
Wakarimashita. Tanoshimi desu!
🗨️ Entendido. ¡Espero con ansias!
Situación 5: En el Trabajo / Reunión
Durante una reunión de trabajo
Jefe
かいぎ
を
はじめましょう。
Kaigi o hajimemashou.
🗨️ ¡Empecemos la reunión!
Jefe
きょう
の
てーま
を
はなしましょう。
Kyō no teema o hanashimashou.
🗨️ Hablemos del tema de hoy.
Empleado
あたらしい
ぷろじぇくと
を
はじめましょう。
Atarashii purojekuto o hajimemashou.
🗨️ ¡Empecemos un nuevo proyecto!
Jefe
いいかんがえですね。
みんなで
がんばりましょう。
Ii kangae desu ne. Minna de ganbarimareshou.
🗨️ Buena idea. ¡Esforcémonos todos juntos!
Situación 6: Planear un Viaje
Amigos planean un viaje a Kyoto
Persona A
なつやすみに
きょうと
へ
いきましょう。
Natsu yasumi ni Kyōto e ikimashou.
🗨️ ¡Vayamos a Kyoto en las vacaciones de verano!
Persona B
いいですね！
どこ
へ
いきましょう
か。
Ii desu ne! Doko e ikimashou ka.
🗨️ ¡Suena bien! ¿A dónde vamos?
Persona A
きんかくじ
を
みましょう。
そして、
おいしいもの
を
たべましょう。
Kinkaku-ji o mimashou. Soshite, oishii mono o tabemashou.
🗨️ Veamos el Templo Dorado. Y luego, ¡comamos cosas deliciosas!
Persona B
そうしましょう！
たのしみ！
Sō shimashou! Tanoshimi!
🗨️ ¡Hagamos eso! ¡Espero con ansias!
🎯 Frases Útiles con ましょう
Aquí hay frases comunes que puedes usar en situaciones cotidianas:
いっしょに いきましょう
issho ni ikimashou
✅ ¡Vamos juntos!
また あいましょう
mata aimashou
✅ ¡Nos vemos de nuevo!
がんばりましょう
ganbaριmashou
✅ ¡Esforcémonos! / ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!
きゅうけい しましょう
kyūkei shimashou
✅ ¡Tomemos un descanso!
はじめましょう
hajimemashou
✅ ¡Empecemos!
おわりましょう
owarimashou
✅ ¡Terminemos!
ちょっと まちましょう
chotto machimashou
✅ ¡Esperemos un poco!
かんがえましょう
kangaemashou
✅ ¡Pensemos! / ¡Considerémoslo!
🎯 ¿Listo para practicar?
¡Refuerza lo aprendido con nuestro quiz interactivo!