N5~N4
Súper claro para hispanohablantes
Forma de poder — 〜られます / 〜えます
¿Qué es? La “forma de poder” expresa capacidad: “puedo … / puedes …”.
Regla base (romaji):
Grupo U: U→E + masu (nomu→nomemasu) ·
Grupo RU: -ru→-rareru + masu (taberu→taberararemasu⇢taberaremasu) ·
Irregulares: suru→dekimasu / kuru→koremasu
Partícula clave: con “poder”, el objeto suele ir con が (ga) : Sushi ga taberemasu = “Puedo comer sushi”.
1) Regla | 2) Grupos | 3) Partícula が | 4) Con adjetivos | 5) Ejemplos | 6) Práctica
1) Regla general (romaji + español)
- Grupo U: U→E + masu (nomu→nomemasu, kaku→kakemasu, hanasu→hanasemasu, iku→ikemasu)
- Grupo RU: -ru→-rareru + masu (taberu→taberaremasu, miru→miraremasu, okiru→okiraremasu)
- Irregulares: suru→dekimasu (“puedo hacer”), kuru→koremasu (“puedo venir”).
Nota: en lengua casual a veces se omite ら (miru→miremasu), pero en N5~N4 recomendamos la forma estándar miraremasu.
2) Conjugación por grupos (mínimo de columnas)
Grupo U (U→E + masu)
| V (dic.) | Forma de poder | Romaji |
|---|---|---|
| のむ | のめます | nomemasu |
| かく | かけます | kakemasu |
| はなす | はなせます | hanasemasu |
| いく | いけます | ikemasu |
Grupo RU (-ru→-rareru + masu)
| V (dic.) | Forma de poder | Romaji |
|---|---|---|
| たべる | たべられます | taberaremasu |
| みる | みられます | miraremasu |
| おきる | おきられます | okiraremasu |
Irregulares
- する → できます (dekimasu)
- くる → これます (koremasu)
3) Partícula が (ga) con la forma de poder
En la capacidad, el objeto frecuentemente se marca con が (ga).
例: すしが たべられます。Sushi ga taberaremasu. → “Puedo comer sushi”.
4) Con adjetivos y sustantivos (romaji + español)
Adjetivos -i → raíz + -ku + nararemasu / dekimasu
hayai → hayaku nararemasu（はやく なられます）= “Puedo hacerme rápido”
tsuyoi → tsuyoku nararemasu / tsuyoku dekimasu（つよく なられます／できます）
tsuyoi → tsuyoku nararemasu / tsuyoku dekimasu（つよく なられます／できます）
Adjetivos -na / Sustantivos → 〜ni nararemasu / 〜ni dekimasu
yumei (famoso, -na) → yumei ni nararemasu（ゆうめい に なられます）
teinei (cortés, -na) → teinei ni dekimasu（ていねい に できます）
teinei (cortés, -na) → teinei ni dekimasu（ていねい に できます）
Ojo con palabras como kirei / yumei / teinei: terminan en “i” pero son adjetivos -na, no -i.
5) Ejemplos (mínimo de columnas)
Forma normal → Forma de poder
| Acción (JP) | Poder (JP + romaji) | Español |
|---|---|---|
| すしを たべます。 | すしが たべられます Sushi ga taberaremasu |
Puedo comer sushi. |
| にほんごを はなします。 | にほんごが はなせます Nihongo ga hanasemasu |
Puedo hablar japonés. |
| ピアノを ひきます。 | ピアノが ひけます Piano ga hikemasu |
Puedo tocar el piano. |
| スポーツを します。 | スポーツが できます Supōtsu ga dekimasu |
Puedo hacer deporte. |
Pregunta con poder (…masu ka?) y pasado (…mashita)
- およげますか。Oyogemasu ka? — ¿Puedes nadar?
- じてんしゃに のれました。Jitensha ni noremashita. — Pude montar bicicleta.
- レポートが おくれましたか。Repōto ga okuremashita ka? — ¿Pudiste entregar el reporte?
6) Práctica (romaji aceptado)
A) Completa con la forma de poder
- さかな が（ ）→ comer: たべる (taberu) → taberaremasu
- ピアノ が（ ）→ tocar: ひく (hiku) → hikemasu
- にほんご が（ ）→ hablar: はなす (hanasu) → hanasemasu
B) Cambia a pregunta (…masu ka?)
- えいが が みられます。 → __________? (Eiga ga miraremasu ka?)
- うた が うたえます。 → __________? (Uta ga utaemasu ka?)
C) Usa adjetivo + poder
Modelo: tsuyoi → tsuyoku nararemasu
- はやい (hayai: rápido) → _______________ (hayaku nararemasu / dekimasu)
- ゆうめい (yūmei: famoso, -na) → _______________ (yūmei ni nararemasu)
Basado en el material “Semana7 poder (forma de poder)”. Todos los ejemplos se han simplificado para N5~N4 y móvil.