地域（ちいき）マラソンの運営（うんえい）手伝い N4
きょう は 市役所 が 主催 する 地域 マラソン の 運営 に ボランティア で 参加しました朝 7時 に 会場 の 広場 に 集合して 説明 を 聞いて から 役割 を 決めました
私は コース の 看板 を 担当する ことに なりました
後ろ の 人 にも 見える ように 文字 を 大きくして 色 を はっきり させます
足りない もの が あれば 近く の ホームセンター で 必要 な 道具 を 買っておきます
空 が くらくなって 雨 が ふりそう でした が ランナー は ならんで いました
安全 の ため に 先生 は 交差点 では 自転車 を 止める ように しましょう と 言いました
最後 に みんな で 片付け を して 明日 の 本番 に 遅れない ように 集合時間 を もう一度 確認して きょう の 準備 は 終わりました
ことばのポイント / Kotoba no pointo
- 運営（うんえい, un’ei) — gestión / operación
- 看板（かんばん, kanban) — cartel / señal
- 〜ように（you ni) — para que (objetivo)
- 〜ておく（te oku) — hacer por adelantado
- くらくなって（kuraku natte) — se puso oscuro y… (conector)
- 集合（しゅうごう, shuugou) — reunión / juntarse
Gramática: 「〜ように（する）」 = ‘para que…’ / ‘procurar…’
Ejemplos:
- Significado: Objetivo o resultado deseado. Con 「ようにする」 = esforzarse por hacerlo un hábito.
- Forma:
Frase + ように/V + ようにする
Ejemplos:
- 後ろ の 人 にも 見える ように 文字を大きくします。
- 遅れない ように 目覚まし を かけておきます。
[1] 本番の 前に、コースの看板を（ ）おきましょう。
Explicación (ES):
「Vておく」 = preparación previa. Ej.: 立てておく (tatete oku) = colocarlos de antemano.
「Vておく」 = preparación previa. Ej.: 立てておく (tatete oku) = colocarlos de antemano.
[2] 後ろの人にも 見える（ ）、文字を 大きく します。
Explicación (ES):
Resultado deseado → 見えるように (mieru you ni).
Resultado deseado → 見えるように (mieru you ni).
[3] 外は 空が くらくなって、雨が（ ）でした。
Explicación (ES):
Observación directa → 雨が ふりそう (ame ga furisou).
Observación directa → 雨が ふりそう (ame ga furisou).
[4] 受付で ゼッケン（dorsal）を もらって（ ）、スタート地点に 入ってください。
Explicación (ES):
Orden claro A→B: もらってから (moratte kara) entrar.
Orden claro A→B: もらってから (moratte kara) entrar.
[5] あ、コーン（señal de tráfico）を 倒して（ ）。
Explicación (ES):
倒してしまいました (taoshite shimaimashita) = lo tiré sin querer.
倒してしまいました (taoshite shimaimashita) = lo tiré sin querer.
「が」 — partícula de 主語 (sujeto) N5~N4
Idea clave: 「が」 marca quién o qué realiza la acción y responde a だれ が？ / なに が？.
Frase objetivo: 市役所 が 主催 する = “El ayuntamiento organiza”.
市役所
+ が +
主催 する
→
Respuesta a “だれ が organiz(a)?”
「主催 する」 es “sustantivo + する” (verbo tipo サ変).
Toma objeto con を:
市役所 が マラソン を 主催 する.
Comparación rápida（が・は・を）
| Cómo se ve | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| “quién/qué” (sujeto) + が + verbo | Identifica al que realiza la acción | 市役所 が 主催 する |
| tema + は + … | Introduce tema o contrasta | 市役所 は 主催 します |
| objeto directo + を + verbo | Marca lo que recibe la acción | 市役所 が マラソン を 主催 する |
| 「… が … する + sustantivo」 | Oración que describe un sustantivo: “sustantivo que …” | 市役所 が 主催 する イベント |
Comparación rápida（が・は・を）
| Cómo se ve | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| “quién/qué” (sujeto) + が + verbo | Identifica al que realiza la acción | 市役所 が 主催 する |
| tema + は + … | Introduce tema o contrasta | 市役所 は 主催 します |
| objeto directo + を + verbo | Marca lo que recibe la acción | 市役所 が マラソン を 主催 する |
| 「… が … する + sustantivo」 | Oración que describe un sustantivo: “sustantivo que …” | 市役所 が 主催 する イベント |
Mini-práctica
[1]
だれ
が
主催 します か。— （ ）
主催 します。
[2]
市役所（ ）
主催 する イベント です。
[3]
市役所（ ）
マラソン（ ）
主催 します。
Nota ES: “が” enfoca al sujeto (nuevo/identificado);
“は” introduce tema general; “を” marca objeto.
「ことになりました」 (koto ni narimashita) N4~N3
Idea clave (muy simple): Expresa un resultado/decisión que vino de otras personas o de las circunstancias, no tanto de la propia voluntad. En español suena como “se decidió que…”, “al final quedó en que…”.
Forma básica:
V (forma diccionario) + こと に なりました
También con negativo: V ない + こと に なりました
来月 引っ越す
+ こと に なる (pasado)
こと に なりました
Matiz: suena a decisión oficial / acuerdo / resultado de la situación.
Si es decisión personal y voluntaria, se usa こと に しました.
Cómo se usa (ejemplos claros)
① 会社 の 指示 で、
来月
大阪 へ 引っ越す
こと に なりました。
(Por decisión de la empresa, se decidió que me mudo a Osaka el mes que viene.)
(Por decisión de la empresa, se decidió que me mudo a Osaka el mes que viene.)
② 台風 で、
イベント は 中止 する
こと に なりました。
(Por el tifón, se decidió cancelar el evento.)
(Por el tifón, se decidió cancelar el evento.)
③ 友だち と
週末 に 会う
こと に なりました。
(Al final quedamos en vernos el fin de semana.)
(Al final quedamos en vernos el fin de semana.)
④ 行けない
こと に なりました。
(Se decidió que no puedo ir / resultó que no podré ir.)
(Se decidió que no puedo ir / resultó que no podré ir.)
Comparación rápida
| Expresión | Cuándo usar | Ejemplo |
|---|---|---|
| V + こと に なりました | Decisión/resultado externo u oficial (no es decisión personal directa) | 会議 は 延期 する こと に なりました |
| V + こと に しました | Decisión personal del hablante | 毎日 走る こと に しました |
| V + こと に なっています | Regla / horario ya fijado (estado actual) | この 教室 では 靴 を 脱ぐ こと に なっています |
Truco: Si mentalmente preguntas “¿だれ が 決めた？” y la respuesta no eres tú (es la empresa, la escuela, la situación), usa ことになりました.
Mini-práctica
[1]
会社 の 指示 で、
来月
大阪 へ 引っ越す（ ）。
[2]
台風 で、
イベント は 中止 する（ ）。
[3]
この ビル では、
室内 で たばこ を 吸わない（ ）。
「はっきり させます」 (hakkiri sasemasu) N4
Idea clave (muy simple): Significa “aclarar” o “hacer que algo quede claro”. Viene de はっきり する (estar/quedar claro, intransitivo) → forma causativa はっきり させる (hacer claro).
Fórmula con VERBO (V): A を はっきり させます = “Aclararé A / Haré que A quede claro”.
問題 を
+
はっきり させます
→
“Haré claro el problema”.
Transitivo vs. Intransitivo:
はっきり する = “quedar claro” (por sí mismo).
はっきり させる = “aclarar” (tú lo haces).
Ej.: 原因 が はっきり しました vs. 原因 を はっきり させました.
Ej.: 原因 が はっきり しました vs. 原因 を はっきり させました.
Cómo se usa (ejemplos claros)
① 予約 の 日付
を
はっきり させます。
(Aclararé la fecha de la reserva.)
(Aclararé la fecha de la reserva.)
② 締切
を
はっきり させて ください。
(Por favor, aclare el plazo.)
(Por favor, aclare el plazo.)
③ その 噂 が 本当 かどうか
を
はっきり させます。
(Aclararé si ese rumor es cierto o no.)
(Aclararé si ese rumor es cierto o no.)
④ 責任
を
はっきり させる べき です。
(Deberíamos dejar clara la responsabilidad.)
(Deberíamos dejar clara la responsabilidad.)
Comparación rápida
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| A を はっきり させます | “Aclarar” (tú causas que sea claro) | 日程 を はっきり させます |
| A が はっきり します | “Quedar claro” (intransitivo) | 原因 が はっきり しました |
| A を 明確 に します | Más formal que はっきり | 方針 を 明確 に します |
| A かどうか を はっきり させます | Comprobar “si … o no” y dejarlo claro | 予約 が できている かどうか を はっきり させます |
Consejo: Si tú “lo vuelves claro”, usa はっきり させる / させます. Si “se vuelve claro solo”, usa はっきり する / します.
Mini-práctica
[1]
出席
できる かどうか
を（ ）。
[2]
部長 と 話して、
原因 が（ ）。
[3]
日程
を（ ）。
[4]
予約 が できている かどうか
を
今 ここ で（ ）。